the emperor's gates - German English Dictionary